Akatsuki (tradução)

Original

Akiko Shikata

Compositor: Não Disponível

Lágrimas caem no pensamento de dias que você nunca poderá voltar
O céu que você olha é um vermelho ardente

Se você perceber suas próprias forças e fraquezas
Então agora é a hora

Você, não tenha medo
Apenas siga o seu coração
E avance através do vento
O amanhecer brilhará uma luz em sua jornada

Reunir
O braço feroz
Os olhos que veem longas distâncias
A perna que pode correr pelos céus
O escudo eterno

Complete a promessa feita em tempos antigos
A noite se separará

Uma única flor cai na superfície da água
Para longe, para longe ela flutua
Existe alguém que saiba do sofrimento que ainda está
No coração, dentro das nuvens?

Vibração infinita
Na pastagem
O vento deste mundo soprando em
Lugares diferentes

Através de todas as dúvidas que vieram a surgir
Você atira para longe, longe com um arco e flecha

Seu cabelo carmesim vibra
Você decidiu que viveria por si mesma
Suas rasgadas unhas e cicatrizes
Vão se tornar força amanhã

Você, não se esqueça
Algum dia seu sonho de ver o ardente
Final dos céus virá
Por agora espere para que esses fragmentos despertem

Você, não tenha medo
Somente siga o seu coração
A chama em seu olhar
Não pare, siga em frente
Como você sempre fez

Troque os laços brancos
Ofereça orações na noite azul
Polvilhe as sementes verdes
E segure a fruta dourada amarela