Pantalea (tradução)

Original

Akiko Shikata

Compositor: Não Disponível

A festa da vida se mostra pela lua cheia
O que você quer? O que está cantando?

Não há narrador para a prosperidade dos tempos antigos
No entanto nos reunimos para esperar o momento que chegue

Queridas aves, queridas feras, queridos espíritos
Com as recordações das memórias
Todo mundo que está vivo
Celebramos o milagre desta noite

Pantalea, florescem as flores
E você tem que apreciar este planeta azul
Pantalea, o ar é cheio com o perfume
Das flores que florescem do mistério, ilumina estes pensamentos

Dance, mesmo este mundo desapareça
A alegria completa

Ligeiramente branco, ligeiramente azul, chamado nascente
A dança da noite com as asas da borboleta

Obrigado à amável luz dos vaga-lumes projetando o futuro
Este estado pode permanecer intacto

O que resta é uma estranha
Reflexão sem nome
Com a esperança que se desvaneceu imediatamente após seu nascimento
Convocamos os novos milagres neste mundo

Pantalea, ao amanhecer
Finalmente a flor cai no sono
Pantalea, só uma vez em um ano
A esperança floresce

Pantalea, caindo
Os pingos de chuva faz brotar o verde
Pantalea, acredito
Que posso girar novamente algum dia

Pantalea, perto
O brilhante vento sopra através de mim
Pantalea, pela eternidade
Você tem que manter os sonhos, os pensamentos dos desejo das flores