VII (tradução)

Original

Akiko Shikata

Compositor: Não Disponível

Como uma estrela perversa que brilha na escuridão
Uma garota de cabelos negros ri arrogantemente

Abraçando pensamentos atormentados
A voz implorando o que ela não tem
Suas lágrimas são tentadores "Venha aqui ..."

Quem é você?

Sua chama de ódio não tem fim
Suas palavras insultantes estçao seladas naquele coração solitário

Venha, é hora do descanso, você não precisa fazer nada
Então, vou fazer você se afogar
Profundamente, profundamente, dentro da parte inferior de um sono indolente
Durma bem naquele caixão até o fim de sua vida!

Quem sou eu?

O que é que ela quer?
Chave de ouro? Lua de prata?
Para obtê-lo, ela abusa de todos os meios

Venha, enquanto você ainda está quente
Vou devorá-lo imediatamente
Você deve se tornar meu, você deve tornar-se uma parte minha

Eu estive esperando, meu príncipe perfeito
Para arrancar ambas as asas, e prendê-lo em uma gaiola de delusões

Venha, tema a escuridão em seu coração
Então, você não pode fugir
Assustador, assustador, este jogo nunca terminará

Vamos dançar hoje à noite, sozinhos
Em voz distorcida, nesta sala cheia de espelhos
Dance, deixe-me ouvir a sua voz ranger torcidamente em angústia

Você será queimado a cinzas com a sua própria decisão
Agitado, agitado!
Agora, a sorte está lançada

Oh Sete Irmãs do Purgatório

A Feiticeira nos ordenou a subir, visando à O Pecado
Então, qual estrela será a próximo a cair?

Se olharmos para o abismo do seu coração tingido na escuridão
Você já a resolver aceitar a realidade?

Venha, vamos jogar, com um sorriso, arriscando nossas próprias vidas
Então, você não pode fugir
Assustador, assustador, este jogo nunca terminará

Secretamente naqueles olhos desprezantes está o sentimento de se alegrar
Então, eternamente? Momentaneamente? Passeie entre o sonho e a realidade

Vamos continuar o jogo
Mostre-me mais do seu rosto assustado pelos tormentos
Agitado, agitado!
Mostre-me mais do seu rosto distorcido pela dor

Agora, a sorte está lançada