Aoiro Kandzume

Tradução

Akiko Shikata

Compositor: Não Disponível

しんこきゅうしたらだいすきなものあつめよう
あおいろかんづめつくるために

ひかりさすうみのあおみなぞこのぐんじょう
はじけゆくあわのせつないみずいろ

かなしみがうみだす
くらやみがあふれたら
あおいろかんづめもって
きみにあいにいくよ

なかないでねなかないでね
なみだいろよりふかいうみのあおさをあげる
いつもいっしょにきみとわらいあえるなら
ぼくのだいすきをたくさんあげる

みあげたそらがどこまでもきれいで
あおいろかんづめにしまいこんだ

かぜにゆれるはなはきよらかなあいいろ
ひとつつみとってきみにとどけよう

むねのおくそめてく
ぶるーなきもちだって
いつかはすみわたる
あおぞらにかえっていくよ

なかないでねなかないでね
せかいをいろどるすてきなものをあげる
ずっといっしょにきみとしんじあえるなら
ぼくはいつだってがんばれるんだ

こころのめいろがはいろにくすむと
だいじなものもみえなくなるから

そんなときはどうか
おもいだしてほしいよ
ぽけっとのなかにある
きみのあおいろかんづめを

なかないでねなかないでね
こぼれたなみだはうみのあおにとけるよ
ずっといっしょにきみとわらいあえるなら
ぼくはいつだってがんばれるんだ